See behydan on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bihīden"
},
{
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "behīden"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "be",
"3": "hȳdan"
},
"expansion": "be- + hȳdan",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From be- + hȳdan.",
"forms": [
{
"form": "behȳdan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "behȳdan",
"links": [
[
"behȳdan",
"behydan#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "behȳdenne",
"links": [
[
"behȳdenne",
"behydenne#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "behȳde",
"links": [
[
"behȳde",
"behyde#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "behȳdde",
"links": [
[
"behȳdde",
"behydde#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "behȳdest",
"links": [
[
"behȳdest",
"behydest#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "behȳtst",
"links": [
[
"behȳtst",
"behytst#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "behȳddest",
"links": [
[
"behȳddest",
"behyddest#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "behȳdeþ",
"links": [
[
"behȳdeþ",
"behydeþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "behȳtt",
"links": [
[
"behȳtt",
"behytt#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "behȳt",
"links": [
[
"behȳt",
"behyt#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "behȳdde",
"links": [
[
"behȳdde",
"behydde#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "behȳdaþ",
"links": [
[
"behȳdaþ",
"behydaþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "behȳddon",
"links": [
[
"behȳddon",
"behyddon#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "behȳde",
"links": [
[
"behȳde",
"behyde#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "behȳdde",
"links": [
[
"behȳdde",
"behydde#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "behȳden",
"links": [
[
"behȳden",
"behyden#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "behȳdden",
"links": [
[
"behȳdden",
"behydden#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "behȳd",
"links": [
[
"behȳd",
"behyd#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "behȳdaþ",
"links": [
[
"behȳdaþ",
"behydaþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "behȳdende",
"links": [
[
"behȳdende",
"behydende#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "behȳded",
"links": [
[
"behȳded",
"behyded#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "behȳd",
"links": [
[
"behȳd",
"behyd#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "behēdan",
"tags": [
"alternative",
"Anglian",
"East",
"Kentish",
"Late"
]
},
{
"form": "behīdan",
"tags": [
"alternative",
"Late",
"Old-English"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "behȳdan"
},
"expansion": "behȳdan",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "behȳdan<w1/pp:behȳded,behȳd>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with be-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "She hid her gold from the thief.",
"text": "Hēo behȳdde heora gold wiþ þone þēof.",
"translation": "She hid her gold from the thief.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "Fire is hidden within hard stones, the stone comes from the earth, which sweats, and so wellsprings come from the rocks.",
"ref": "c. 1000, Ælfric of Eynsham, transl., Hexameron of St. Basil:",
"text": "Fȳr is behȳd on heardum stānum, sē stān cymð of eorðan, and hē swǣt swā ðēah, and of stānclūdum cumað wyllspringas.",
"translation": "Fire is hidden within hard stones, the stone comes from the earth, which sweats, and so wellsprings come from the rocks.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"[with accusative] to hide, conceal, cover; bethatch"
],
"id": "en-behydan-ang-verb-95WD6eYv",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":wiþ(acc)<from>",
"3": ":fram(dat)<from>"
},
"expansion": "[with wiþ (+ accusative) ‘from’; or with fram (+ dative) ‘from’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with fram (+ dative) ‘from’"
],
"words": [
"wiþ",
"(+",
"accusative)",
"‘from’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"hide",
"hide"
],
[
"conceal",
"conceal"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"bethatch",
"bethatch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) [with accusative] to hide, conceal, cover; bethatch [with wiþ (+ accusative) ‘from’; or with fram (+ dative) ‘from’]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with be-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "He hid (himself) from the evil king.",
"text": "Hē (hine) behȳdde fram þām yfelan cyninge.",
"translation": "He hid (himself) from the evil king.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"or (intransitive) to hide, conceal, cover; bethatch"
],
"id": "en-behydan-ang-verb--zfnecti",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":wiþ(acc)<from>",
"3": ":fram(dat)<from>"
},
"expansion": "[with wiþ (+ accusative) ‘from’; or with fram (+ dative) ‘from’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with fram (+ dative) ‘from’"
],
"words": [
"wiþ",
"(+",
"accusative)",
"‘from’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"hide",
"hide"
],
[
"conceal",
"conceal"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"bethatch",
"bethatch"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, accusative) or (intransitive) to hide, conceal, cover; bethatch [with wiþ (+ accusative) ‘from’; or with fram (+ dative) ‘from’]"
],
"tags": [
"accusative",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beˈxyː.dɑn/"
},
{
"ipa": "[beˈhyː.dɑn]"
}
],
"word": "behydan"
}
{
"categories": [
"Old English class 1 weak heavy-stem verbs",
"Old English class 1 weak verbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms prefixed with be-",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bihīden"
},
{
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "behīden"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "be",
"3": "hȳdan"
},
"expansion": "be- + hȳdan",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From be- + hȳdan.",
"forms": [
{
"form": "behȳdan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "behȳdan",
"links": [
[
"behȳdan",
"behydan#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "behȳdenne",
"links": [
[
"behȳdenne",
"behydenne#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "behȳde",
"links": [
[
"behȳde",
"behyde#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "behȳdde",
"links": [
[
"behȳdde",
"behydde#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "behȳdest",
"links": [
[
"behȳdest",
"behydest#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "behȳtst",
"links": [
[
"behȳtst",
"behytst#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "behȳddest",
"links": [
[
"behȳddest",
"behyddest#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "behȳdeþ",
"links": [
[
"behȳdeþ",
"behydeþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "behȳtt",
"links": [
[
"behȳtt",
"behytt#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "behȳt",
"links": [
[
"behȳt",
"behyt#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "behȳdde",
"links": [
[
"behȳdde",
"behydde#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "behȳdaþ",
"links": [
[
"behȳdaþ",
"behydaþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "behȳddon",
"links": [
[
"behȳddon",
"behyddon#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "behȳde",
"links": [
[
"behȳde",
"behyde#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "behȳdde",
"links": [
[
"behȳdde",
"behydde#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "behȳden",
"links": [
[
"behȳden",
"behyden#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "behȳdden",
"links": [
[
"behȳdden",
"behydden#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "behȳd",
"links": [
[
"behȳd",
"behyd#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "behȳdaþ",
"links": [
[
"behȳdaþ",
"behydaþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "behȳdende",
"links": [
[
"behȳdende",
"behydende#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "behȳded",
"links": [
[
"behȳded",
"behyded#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "behȳd",
"links": [
[
"behȳd",
"behyd#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "behēdan",
"tags": [
"alternative",
"Anglian",
"East",
"Kentish",
"Late"
]
},
{
"form": "behīdan",
"tags": [
"alternative",
"Late",
"Old-English"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "behȳdan"
},
"expansion": "behȳdan",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "behȳdan<w1/pp:behȳded,behȳd>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations",
"Old English terms with usage examples",
"Old English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "She hid her gold from the thief.",
"text": "Hēo behȳdde heora gold wiþ þone þēof.",
"translation": "She hid her gold from the thief.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "Fire is hidden within hard stones, the stone comes from the earth, which sweats, and so wellsprings come from the rocks.",
"ref": "c. 1000, Ælfric of Eynsham, transl., Hexameron of St. Basil:",
"text": "Fȳr is behȳd on heardum stānum, sē stān cymð of eorðan, and hē swǣt swā ðēah, and of stānclūdum cumað wyllspringas.",
"translation": "Fire is hidden within hard stones, the stone comes from the earth, which sweats, and so wellsprings come from the rocks.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"[with accusative] to hide, conceal, cover; bethatch"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":wiþ(acc)<from>",
"3": ":fram(dat)<from>"
},
"expansion": "[with wiþ (+ accusative) ‘from’; or with fram (+ dative) ‘from’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with fram (+ dative) ‘from’"
],
"words": [
"wiþ",
"(+",
"accusative)",
"‘from’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"hide",
"hide"
],
[
"conceal",
"conceal"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"bethatch",
"bethatch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) [with accusative] to hide, conceal, cover; bethatch [with wiþ (+ accusative) ‘from’; or with fram (+ dative) ‘from’]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old English intransitive verbs",
"Old English reflexive verbs",
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "He hid (himself) from the evil king.",
"text": "Hē (hine) behȳdde fram þām yfelan cyninge.",
"translation": "He hid (himself) from the evil king.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"or (intransitive) to hide, conceal, cover; bethatch"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":wiþ(acc)<from>",
"3": ":fram(dat)<from>"
},
"expansion": "[with wiþ (+ accusative) ‘from’; or with fram (+ dative) ‘from’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with fram (+ dative) ‘from’"
],
"words": [
"wiþ",
"(+",
"accusative)",
"‘from’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"hide",
"hide"
],
[
"conceal",
"conceal"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"bethatch",
"bethatch"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, accusative) or (intransitive) to hide, conceal, cover; bethatch [with wiþ (+ accusative) ‘from’; or with fram (+ dative) ‘from’]"
],
"tags": [
"accusative",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beˈxyː.dɑn/"
},
{
"ipa": "[beˈhyː.dɑn]"
}
],
"word": "behydan"
}
Download raw JSONL data for behydan meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.